JÁ À VENDA!

Já está à venda, nestes diversos canais (os custos de envio e prazo de entrega podem variar, consoante o sítio de encomenda):

Already on sale in these various channels (shipping costs and delivery time may vary, depending on the ordering site):

Amazon USA: http://www.amazon.com/dp/1544215916

Amazon UK: http://www.amazon.co.uk/dp/1544215916

 

Déjà en vente, sur ces différents canaux (frais d'expédition et les délais de livraison peuvent varier, en fonction du site de commande):

Amazon France: http://www.amazon.fr/dp/1544215916

 

Ya a la venta, en estos diversos canales (los gastos de envío y plazos de entrega pueden variar, dependiendo del sitio orden):

 Amazon España: https://www.amazon.es/dp/1544215916

 

Già in vendita, in questi diversi canali (spese di spedizione e tempi di consegna possono variare, seconda del sito ordine):

 Amazon Italia: https://www.amazon.it/dp/1544215916

 

Zum verkauf schon sein, am diese verschiedenen kanäle (versandkosten und lieferzeit variieren kann, auf der bestellseite abhängig):

 Amazon Deutschland: http://www.amazon.de/dp/1544215916

 

 

 

 

KARATE-DO POR CHOJUN MIYAGI

Por ocasião do 40º aniversário da introdução do estilo Goju-Ryu em Portugal, na companhia do Amigo e Engenheiro Eduardo Lopes (praticante de Goju-ryu Seigokan), metemos mãos à obra e o resultado foi este livro que compila e colige todos os textos conhecidos do Mestre Chojun Miyagi, traduzidos integralmente pela primeira vez em português.

Para além as traduções o livro comporta algumas notas contextualizadoras e explicativas que o tornam num útil auxiliar de todos os particantes do nosso estilo.

Em apêndice introduziu-se, ainda a tradução da reunião dos Mestres de Okinawa em 1936, na qual a designação Karate-Do foi finalmente adoptada no berço do Karate e as interessantes memórias de um antigo e pouco conhecido aluno de Miyagi Sensei, Genkai Nakaima que com ele treinou desde 1923.

Para visualizar a notícia do mesmo no blogue oficial da Seigokan, pode carregar aqui.

Editado pela Bubok, que igualmente assegura a sua comercialização é, cremos, uma interessante maneira de celebrar a efeméride do Goju-ryu em Portugal.