Por ocasião do 40º aniversário da introdução do estilo Goju-Ryu em Portugal, na companhia do Amigo e Engenheiro Eduardo Lopes (praticante de Goju-ryu Seigokan), metemos mãos à obra e o resultado foi este livro que compila e colige todos os textos conhecidos do Mestre Chojun Miyagi, traduzidos integralmente pela primeira vez em português.
Para além as traduções o livro comporta algumas notas contextualizadoras e explicativas que o tornam num útil auxiliar de todos os particantes do nosso estilo.
Em apêndice introduziu-se, ainda a tradução da reunião dos Mestres de Okinawa em 1936, na qual a designação Karate-Do foi finalmente adoptada no berço do Karate e as interessantes memórias de um antigo e pouco conhecido aluno de Miyagi Sensei, Genkai Nakaima que com ele treinou desde 1923.
Para visualizar a notícia do mesmo no blogue oficial da Seigokan, pode carregar aqui.
Editado pela Bubok, que igualmente assegura a sua comercialização é, cremos, uma interessante maneira de celebrar a efeméride do Goju-ryu em Portugal.
